census 2020

Fill out the 2020 Census now! / Complete el censo 2020 ahora!

WHAT IS THE CENSUS? / QUÉ ES EL CENSO?

What is the Census?
The U.S. Constitution mandates that every U.S. resident regardless of age, citizenship status, or ability to vote be counted every ten years. This count is conducted through the decennial census, the next of which will take place beginning April 2020.
What is the Census count used for?
The Census–which counts both citizens and noncitizens– is used to:

• Determine how much government funding communities will receive for matters such as education, public housing, transportation, and health care.
• Determine the number of representatives each state will have in Congress
• Determine the number of electors per state in the Electoral College
• Draw federal and state legislative district lines

Is it safe to fill out the census? Will the Government share my information?
The government will NOT share individual data that can be connected to you or your family. 

• Census Bureau employees are sworn to secrecy by law. There are many strong protections that will protect your data from being shared in a way that could reveal your or your family’s identity. Any employee that would violate confidentiality would be breaking federal law and face prison time and high fines. 
• It is also against the law to use any census data against you. No government agency— including the IRS, ICE, DHS, etc.—can use it against you.
• The census is not used to keep track of people who break the law.

How can I fill out the census?
You can fill out the census online, by phone, or by mail. The census will be available in 13 languages.

¿Qué es el Censo?
La Constitución de los Estados Unidos exige que cada residente de los EE. UU., Independientemente de su edad, estado de ciudadanía o capacidad de voto, se cuente cada diez años. Este recuento se realiza a través del censo decenal, el próximo de los cuales tendrá lugar a partir de abril de 2020.
¿Para qué se utiliza el conteo del censo?
El Censo, que cuenta tanto a ciudadanxs como a no ciudadanxs, se utiliza para:

• Determine cuánto recibirán las comunidades de financiamiento del gobierno para asuntos como educación, vivienda pública, transporte y atención médica.
• Determinar el número de representantes que cada estado tendrá en el Congreso
• Determinar el número de electores por estado en el Colegio Electoral
• Dibujar líneas distritales legislativas federales y estatales

¿Es seguro completar el censo? ¿El Gobierno compartirá mi información?
El gobierno NO compartirá datos individuales que puedan conectarse con usted o su familia.

• Los empleados de la Oficina del Censo juran guardar el secreto por ley. Existen muchas protecciones sólidas que protegerán sus datos para que no se compartan de una manera que pueda revelar su identidad o la de su familia. Cualquier empleado que viole la confidencialidad estaría violando la ley federal y enfrentaría tiempo en prisión y multas altas.
• También es ilegal usar cualquier información del censo en su contra. Ninguna agencia gubernamental, incluidos el IRS, ICE, DHS, etc., puede usarlo en su contra.
• El censo no se utiliza para hacer un seguimiento de las personas que infringen la ley.

¿Cómo puedo completar el censo?
Puede completar el censo en línea, por teléfono o por correo. El censo estará disponible en 13 idiomas.

complete the census

COMPLETE EL CENSO